We found this amazing young artist in Bonn, Germany, to where he had emigrated from his hometown of Athens, Greece, where he was part of the independent comics scene.
Vasilis found work as an illustrator and animator in Germany and self-published his own magazine: BARGAL.
His artwork brings to mind comics creators like Charles Burnes or Geoff Darrow, but Vasilis follows his own weird agenda:
Stories about crime, angst and loss. Vasilis says he likes the quiet and the nature of his German exile – but comes the night, he gets swept away in weirdness!
Wir fanden diesen erstaunlichen jungen Künstler in Bonn, wohin er aus seiner Heimatstadt Athen, wo er Teil der unabhängigen Comicszene war, emigriert war.
Vasilis fand in Deutschland Arbeit als Illustrator und Animator und veröffentlichte im Selbstverlag sein eigenes Magazin: BARGAL.
Seine Kunstwerke erinnern an Comiczeichner wie Charles Burnes oder Geoff Darrow, aber Vasilis verfolgt seine eigene schräge Agenda:
Geschichten von Verbrechen, Unruhe und Verlust. Vasilis sagt, er mag die Ruhe und die intakte Natur seines deutschen Exils – aber wenn die Nacht kommt, packt ihn die Verrücktheit!
Vasilis Dimopoulos im Electric Comics Club
Where the „Weird“ is happening …
Workspace of Vasilis.
Weitere Werke, präsentiert im Electric Comics Club
Das Mini-Interview mit Vasilis Dimopoulos
Do you find it easy to consider a page finished and not to keep tweaking it endlessly?
Before BARGAL, I made the mistake of getting too lost in details.
When you work digitally like I do, you can zoom in and work more and more intricately. Then you get lost.
Ah, so when does Geoff Darrow stop working on his insanely detailed panels?
By drawinig traditionally on paper, I kid you not. Nothing digital. If you can’t zoom in on your artwork, then you only draw details that show up on a page.
Fällt es dir leicht, eine Seite als fertig zu betrachten und nicht unendlich weiter dran zu feilen?
Vor BARGAL habe ich den Fehler begangen, mich zu sehr in Details zu verlieren. Wenn du wie ich digital arbeitest, kannst du zoomen und immer filigraner arbeiten. Dann gehst du verloren.
Ah, wie kriegt denn dann Geoff Darrow seine Wimmelbilder hin?
Der zeichnet ganz traditionell auf Papier, im Ernst. Wenn du dein Artwork nicht hochzoomen kannst, dann entwirfst du nur solche Details, die sich auf einer Seite auch zeigen.
That’s crazy.
Digital zooming is really where the danger lies. On paper you know: This is the space I have, I can fill it, but I can’t zoom it again to gain more space.
But you’re committed to digital drawing?
I admire people who draw on paper. I also did this in art school, but I was always afraid of making mistakes. So you can’t let go artistically, but that’s important. With digital drawing, you can undo any mistake.
I also got lost in the preliminary drawing and didn’t want to go to the inking.
With the computer everything is no problem, I can let go more and more and open up to my art.
Not every line has to be perfect, it just has to work as a whole.
The sum of all the lines creates perfection, not the individual line.
Das ist doch verrückt.
Im digitalen Zoomen liegt wirklich die Gefahr. Auf Papier weißt du: Das ist der Platz, der mir zur Verfügung steht, ich kann ihn füllen, aber ich kann ihn nicht noch einmal zoomen, um weiteren Platz zu gewinnen.
Aber du bist dem digitalen Zeichnen verhaftet?
Ich bewundere Menschen, die auf Papier zeichnen. Auf der Kunstschule habe ich auch gezeichnet, hatte aber immer Angst, Fehler zu machen. So kannst du nicht künstlerisch loslassen, das ist aber wichtig. Beim digitalen Zeichnen kannst du jeden Fehler rückgängig machen. Ich habe mich auch im Vorzeichnen verloren und wollte nicht ans Tuschen gehen. Mit dem Computer alles kein Problem, ich kann mehr und mehr loslassen und mich der Kunst öffnen.
Außerdem gilt: Nicht jede Linie muss perfekt sein, es muss nur als Ganzes funktionieren. Die Summe aller Striche erzeugt Perfektion, nicht die einzelne Linie.
What’s going on in the Greek comics scene? We don’t hear about it here.
There are plenty of Greek comic artists, by the way, not only in Athens. Thessaloniki has a lively scene, and it’s growing. Furthermore, more and more festivals are sprouting up.
Do they all work for the Greek market?
Hell no, there’s Dani, who draws THE LOW LOW WOODS for DC; Michael Dialynas, who works for Boom Studios, illustrated TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES for a while; Nikos Koutsis draws and colors for Image … there are some talents from Greece working for the American comics industry.
Was ist los in der griechischen Comicszene? Wir hören hier nichts davon.
Es gibt jede Menge griechischer Comiczeichner, übrigens nicht nur in Athen. Thessaloniki hat eine lebendige Szene, die wächst auch noch. Des Weiteren sprießen mehr und mehr Festivals aus dem Boden.
Arbeiten die alle für die nationale Produktion?
Aber nein, da ist Dani, der THE LOW LOW WOODS für DC zeichnet; Michael Dialynas, der für Boom Studios arbeitet, hat sogar TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES illustriert; Nikos Koutsis zeichnet und koloriert für Image … es arbeiten einige Talente aus Griechenland für den amerikanischen Markt.
Vasilis Dimopoulos im www
- Website von Vasilis